映画の吹き替えをしていたキムタク、その感動的なシーンに思わず観光客が涙ぐんでる横で、やけに熱のこもった演技を始めたキムタクが発する熱気で、焦げたんだろ